最艰难的岁月与你共度

ianian 发表于 2008-09-09 23:09:41



以下为转帖,很应景,与奶粉朋友分享。

当罗杰 费德勒以一记重扣拿下了他连续第五个美网冠军时,我相信在此刻,全世界各地罗杰的球迷们内心迸发出的喜悦和激动,是以前费德勒拿下冠军赛点的程度不能相比的,因为我们知道一段多么艰苦的岁月我们终于一起熬过来了。

2008年,罗杰的球迷们突然发现,网球世界一下子变得陌生起来。在去年年底还对费德勒赞不绝口的媒体,突然可以变得那么刻薄,冷漠。其中最令人气愤的是,在费德勒输掉了那场史诗般大战的温网决赛之后,在多伦多第一轮输给西蒙,竟然有个记者提出这样无耻的问题:海宁在她顶峰时期退役,你现在有没有觉得她的决定是明智的?还有某个前辈,竟然如此预言:从此费德勒会一蹶不振,明年就会退休。更不要说在网球论坛,莫名其妙的言论随处可见。

作为罗杰的球迷,我们可以接受他在土地上不是纳达尔的对手这样的事实,我们可以接受他今年的移动比以往缓慢了这样的事实,我们可以接受现在年轻人越来越强大这样的事实,但是,我们不能接受一个历史上伟大的网球选手,创造了如此辉煌的成就,在场内场外为网球的普及和发展做出了如此多的贡献,却在成绩稍微下滑的时候得不到应有的尊重,鼓励。

在费德勒称王的四年多来,他对媒体的友善是公认的。他完全没有桑天王板起脸来训人的先例,也没有阿加西那么难以接近。即使在今年媒体对他几乎是墙倒众人推的时候,他依然在各个新闻发布会谈笑风生,有问必答,侃侃而谈。有时候我想,这个人简直是个肉脾气,他为什么就不能像桑天王那样对不友好的记者发一次脾气呢?

难道那些刻薄的话没有传到他的耳朵里吗?错了!在美网半决赛击败德约科维奇之后,在接受CBS专访时,资深主持人Dick Enberg问他,他对媒体关于他不行的评论怎么看,费德勒还是一脸平静的表情,说:我对这些媒体很失望。我在这五年取得了这么好的成绩,在跟新闻界打交道方面花了不少时间,我觉得媒体对我所取得的成就缺乏应有的尊重。

其实费德勒的好友桑普拉斯可以告诉他,当年虽然贵为大满贯冠军最多拥有者,在职业生涯的最后两年,还是受尽了新闻界,赞助商和赛会组织者的冷遇。相信经过这一年的人生经历,费德勒应该也明白了媒体是不会成为他真正的朋友,媒体需要的是吸引眼球的标题,是随风而动的墙头草而已。

不过有一点可以肯定,费德勒知道一直在支持他的球迷们,包括纽约那些自始至终都在为他加油的球迷们,是他真正的朋友。在温网后他最低迷的时候,他曾经到他的网站,告诉他的球迷们他是多么感谢19万注册球迷对他的无条件的支持(在他失败的时候,我们一直在“unconditionally support Roger”的标题,他肯定是看见了)。他告诉他的球迷们,他依然享受网球,渴望取得更大的成就,这,正是他的球迷最需要知道的,而他,显然知道他的球迷需要的是什么。

在这段艰苦的时间里,有不少罗杰的球迷也给我写信,互相鼓励。我发现大部分罗杰的球迷都有一个共同点,就是执着地认为精彩的网球就应该是费德勒打的这样,犀利流畅,富有变化。就是说,大部分天王的球迷应该算球道派,他们痛恨“winning ugly”的网球。

这些来信有很多非常让我感动的话,我摘录几句,希望这些球迷不要见怪:

我常常把费德勒和格拉夫类比。作为老球迷,我还记得在1994年,格拉夫赢得澳网之后,突然开始输球,输给以前她不会输的对手,甚至在温网第一轮就被淘汰。那时候媒体开始大肆攻击她,说她的辉煌岁月结束了,她再也没有机会了。格拉夫没有理会他们,专心训练了几个月,在19951996年连续取得法网,温网,美网,让那些媒体把他们吐出的话吞回去。这也是费德勒将要做的。

“There's no other moment should I be more firm as a Roger fan. I burst into tears with Roger's last shot that dumped into the net. There's no way I could recover from this match. It was not until then did I realize how much I adore him. It's beyond rational analysis, it's emotion. It's like watching the agony of a family member, gosh.

 Life will continue, and probably Roger will view this more positively than us: he's losing No.1 rank but he still plays the best tennis and is the strongest contender for EVERY TITLE. What are we supposed to do? We cheer for him and grow old with him, that's what "fans" means.”

 还记得2003年罗杰赢得温网时,大家那么激动,更多的是因为他给网球界带来了优美的网球。这些年我们这么喜欢他,因为他给我们带来了这么多精彩的享受,对我来说,成绩还是其次。我一直相信,艺术网球应该能打败winning ugly的网球。让我们一起期待一场精彩的决赛!

 “As many people do, although I cannot appreciate the game of our soon-to-be No.1, I have tremendous respect for his “fighting spirit” on court. But again call me old schoolI think tennis is not a venue for “fighting spirit” – I’d look for those in street fights. And that is not to say Federer’s got no heart – I feel sad that he lost the W, but really really proud of him for staying here and produced the epic after the disastrous first two sets. Although this is not the primary reason I like him, I do think he’ll be back precisely because of this, maybe sooner than we think – never underestimate the heart of a champion.

 When winter is here, can spring be faraway?  冬天已经来临,春天还会远吗?这位朋友,感谢你送给我的这句话,在天王最困难的时候给我精神力量!

 我也要感谢桑普拉斯,罗迪克,布雷克,他们在媒体和一些前辈对费德勒落尽下石的时候,站出来鼓励费德勒,为费德勒说公道话。那句谚语说得好:“A friend in need is a friend indeed.”

关键词(Tag): 费德勒


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定